ビジネスレター(発注)
ここからは英語の手紙のうち、ビジネスレターの参考例文を紹介します。ビジネスレターは状況によって何通りもあります。これから紹介する手紙の例文は、発注、資料請求、クレームの3つです。ではまず、商品を発注する際の例文から、CD-ROMとCDケースを注文するという設定で書いてみます。英語の手紙を書く際の心得でも書きましたが、英語のビジネスレターではすぐに用件を書き始めます。また、商品の注文ですので、商品名、数量、価格、希望があれば納期などを必ず書くようにしましょう。
※自分、相手の住所・氏名と日付は省略
Dear ABC Supply Co,
(本文)
I would like to place a purchase order as follows:
(注文する商品、数量、単価、合計金額を記載)
Item Quantity Unit Price Total Price
CD-ROM 200 $ 1.50 $300.00
Clear case 150 $ 1.00 $150.00
(送り先を記載)
Would you please ship these items to the following address.
XYZ Technology Co.Ltd,
11-222 Rose Avenue
Detroit, MI
U.S.A
(納期の希望を聞いたり、支払い方法を問い合わせる)
The shipment should be received by April 25.
Please let me know a payment instruction.
Sincerely yours,
Taro Yamada
Export Department