私的レター(ホストファミリー先への挨拶)
英語の手紙を書く際の心得を見たところで、私的レター、あいさつ文、ビジネスレター、公的レターそれぞれの手紙の例文を書き方と共に紹介していきましょう。まずは私的レター ホストファミリーへの挨拶用の手紙です。この場合の構成としては、最初に名乗った上で受け入れてくれることへの感謝の気持ちを表します。続いて自分の家族を紹介したり、留学先の学校や到着日について簡単に書いておくと良いでしょう。英語の手紙では必ず最後に結びの言葉と自分の署名を入れて下さい。自分の知っている英語表現を使って、気持ちの込もった手紙を書きましょう。
(自分の氏名・住所)
Taro Yamada
1-2-3 Naka-cho Musashino city
Tokyo 180-0006 Japan
(手紙を書いた日付)
Apr. 10, 2009
(ホストファミリーの住所)
111-222 Pine street
Los Angels, CA 34567
U.S.A.
Dear Mr. and Ms. Raymond,
(本文)
My name is Taro Yamada. I live in Tokyo, Japan. I would like to thank you very much for having me at your home from May 15 for one month. I look forward to becoming the part of your family.
Let me introduce my family. We are family of 4, my parents, younger sister, and me. I am 17 years old and go to high school. I like playing soccer and English. I am very excited to learn English and culture while my stay. I hope I can talk with you in English.
I will be arriving at Los Angels International airport 6:00 p.m. on May 15. I will go to ABC language school from May 17.
See you soon there.
(結びの言葉)
Sincerely,
(自分の署名)
Taro Yamada